Separador de hidrocarburos con arqueta de bombeo